投稿时的电子版本,此文发表于中国社会科学院院报,200348

 

访

 

200211月,我访问了印度。这是我第一次去印度,我是怀着认知一个文明古国和伟大邻邦的渴望心情去访问的。随行的还有社科院工经所的三位同志,我们先后到了新德里、加尔各答和孟买三座城市。在这三座城市,我主要访问了一些学术机构,与印度的历史学者进行交流。两周的访问是匆匆的,当我告别印度回到北京后,在印度的所见所闻一幕幕在我脑海中浮现。

在印度这个文明古国,能产生一种强烈的感觉,即人和自然界、动物界的关系的一种协调。到达新德里的那天早晨,一走出机场,我就看到一条水牛站在人群当中,悠然自得,好像在欢迎客人的到来。在新德里街头,时常见到一头头牛在大街上散步,不时也能见到狗在街心慢慢行走,甚至在人声鼎沸的旅游景点,也能见到一条条狗躺在阳光下鼾然入睡。在去阿格拉的途中,在收费站旁,当汽车停下来时,一只只小鸟飞过来,站在车窗下,向人们讨食,也有人不忘给它们抛下一点食物。在繁忙的加尔各答街头,在低矮的电线杆上,亦能见到肥大的乌鸦,泰然自若地观看着来往奔驰的车辆。在孟买大学的校园里,高耸的树丛中,飞翔着一群群乌鸦,旁若无人的呜叫着。清晨时校园则奏起鸟儿们的交响曲。

印度的文化和生活具有多元兼容的特点。在繁忙的大街上,我们能见到各种各样的车辆:有高大的货车、客车,低矮的印式三轮车,现代化的小车和各式的摩托车。在高峰期,有时虽然显得拥挤,但却几乎没有看到交通事故和争吵的现象。在汽车快速奔驰的公路上,也能见到马车和牛车悠然行走。

印度人的服装看上去也是多姿多彩。不少人穿着相当国际化的服装,但时而也能见到一些人戴着带有浓厚传统色彩的头巾。印度的女士们则喜欢披着各式各样的莎丽,色彩缤纷。

印度的语言文字更是多样化,全国统一的官方语言是印地语和英语,不少邦还有自己的地区官方语言。在加尔各答市,各式招牌常是用孟加拉语写成。我们在孟买大学招待所里见到墙上刻了一段文字,不是英语也不是印地语,而是当地的马拉地语。印度学者一般能讲三种语言。我在招待所与一位年青的工作人员交谈时,问他能懂几种语言。他说能懂五种语言,能用三、四种文字写作。

在繁华的都市,有些街区,街上跑着现代化的高档小车,而路边却是贫民窟,穷孩子们在地上玩耍。这表明印度的贫富区别还非常明显,也说明在印度社会贫富人群能比较自然地相处。

印度是一个具有很大发展空间的国度。印度首都新德里由两部分组成,一部分是德里旧城,一部分是新建的城区。在新建的城区,当乘车在市区行走时,我们很少见到高耸的大厦,两侧见到的是树林,楼房大多只有两三层高,掩映在树丛之中,城区好像公园一样。这样的城区如果耸立起一座座现代化高楼大厦,那么这个城市将是多么雄伟壮观!

孟买是印度的第二大城市,也是我们看到的三个大城市中最为现代化的。这个城市沿海岸建成,呈长条形。去岛上参观埃勒凡特石窟时,船从印度门起航行进一个多小时,我们都能见到晴雾迷茫中的海岸矗立着一幢幢大厦,使人顿感这个繁华的都市的博大。

从地域面积讲,印度是世界第七大国,排在澳大利亚之后。恒河是印度最长的河流,可以说恒河平原孕育着印度人民。从新德里到阿格拉,汽车一路奔驰在辽阔无垠的恒河平原上,就好像奔驰在我国的华北平原一样。不同的是,在华北平原常常见到一排排有规则的树木,而在恒河平原上树木多散落于原野。

印度学者具有良好的学术素质,对国际学术标准和交流方式以及待人接物的方式比较熟悉。与印度学者交谈,感觉到他们具有国际学者的风度,但同时也往往不失坦诚与平易的特质。有不少印度学者十分热情,具有强烈的与中国学术界进行交流的愿望。印度学术界也相当重视对中国的了解和研究。在德里大学东亚研究系,现在有70多位学中文的学生,而且近年来学中文的学生人数仍在增加,就业前景也很好。

印度近年发展速度很快,1998/99年度国民生产总值增长速度高达6.9%。根据世界银行的统计,按购买力平价计算,2000年印度国民总收入居世界第4位。印度的一个口号是“赶上中国”(catch up with China)。印度这个东方文明古国,像中国一样在近现代曾遭受过深重的历史灾难,受到殖民主义帝国主义的种种奴役。现在也同中国一样,作为一个发展中大国正在崛起。在印度未来的发展道路上,无疑还存在着种种困难。这个伟大民族继承了历史的宝贵遗产,但同时也背负着沉重的历史负担。她稳健地踏上了现代化道路,但还仍然需要走完一段民族整合的艰难历程。她前进的步伐也许暂时不会那么矫健,但她具有雄厚的资源和广阔的发展空间,迟早要挤入世界发展前列,成为一个全球性大国。

从新德里到昆明,飞机在恒河平原上空向东飞行。在万米高空,俯视恒河平原,千里平川,河水流淌。遥望喜马拉雅山,峰峦相连,晴空万里,白雪皑皑,横亘于中印广袤的疆域之间,似欲立起一道屏障。然而改革开放的今天,中国与印度都在大踏步走向世界,中印之间的交往将会越来越密切,跨越喜马拉雅山的学术桥梁应该亦将越来越宽广。

文荟WideWritings  返回主页  著述目录